The Adventures of The Black Hawk: Behind the Scenes

Written by AG Staff — August 31, 2023 at 10:59

The team behind the highly anticipated The Adventures of The Black Hawk have shared an exciting update on the game's progress. In an update provided to patrons, the team revealed that the game's localization is well on its way, with almost all dialogues from the second chapter already translated. The team is now focusing on translating environmental elements and inventory items. According to the update, they have secured 55% of the required funding for complete localization, indicating that the project is progressing well, although there is still work to be done.

The Adventures of The Black Hawk has been making waves in the gaming community, with the team recently attending two national retro video game fairs, Retropixel in Malaga and RetroWorld in Madrid, where the game's demo received highly positive feedback. Moreover, the game caught the attention of Retro Gamer magazine, which featured a small review of the project in their Issue 44, further highlighting the growing interest in the game.

The team also shared that they have been continuously improving the game during the translation process, adding new features and enhancing existing elements. The game now includes close-ups for all important dialogues, a completely updated start screen, new animations, and an unexpected fist combat feature. These improvements, the team believes, have significantly increased the quality of the game, making it more complete and polished. The story is now more balanced across all three chapters, promising a well-rounded and thrilling gaming experience.

The team at The Adventures of The Black Hawk thanked their patrons for their ongoing support and patience and expressed their excitement for the game's release. They also encouraged those who haven't yet to join their ko-fi campaign, which will help fund the remaining English translation.

While the release date is yet to be confirmed, it's clear that The Adventures of The Black Hawk is shaping up to be an exciting addition to the world of gaming. Keep an eye out for more updates as the game continues to progress.