Adventure Gamers - Forums
You are here: Home → Forum Home → Gaming → Adventure → Thread
Post Marker Legend:
- New posts
- No new posts
Currently online
Gibbous - A Cthulhu Adventure - Out on Steam and GOG
I understand you, I am testing Spanish translation and I MUST finish it before the release!
Currently translating Strangeland into Spanish. Wish me luck, or send me money to my Paypal haha
Any chance this sell 1M units?
Any chance this sell 1M units?
Using the Necronomicon?
Currently translating Strangeland into Spanish. Wish me luck, or send me money to my Paypal haha
That was our goal all along!
...actually, we hope it makes enough that we can keep making games. Let’s hope the universe agrees!
Three days left!
Woo! It’s here! I just grabbed myself a copy.
Congrats on the launch
Hmmm, I don’t see it available yet on Steam or GoG (even tried a US VPN). <_<
What price is it selling for?
Downloaded to play later! \o/ Been looking forward to this one for a long time.
It’s €18 if anyone’s wondering about the price.
It’s £13.94 after 10% discount on steam.
I’m downloading it now and very much looking forward to playing it.
I know its a hell of day for you Mr.Underhill, but i havens retrieved my code, and at my kickstarter account i received a notification says that there are mail(S) they have been trying to send to me and were bouncing back, so i made a test and by then i received an Email from kickstarer saying my email is working (again) now well and there is nothing more i should so, but 10 hours passed and nuthing been sent yet.
thanks. and sorry for inconveniences.
Yeah, looks like the review confirmed my fears about the game - bad translation and bad writing. Hopefully they can sort it out in a later patch.
Member of the NAALCB - (North American Anti- Lobster Cop Brigade) since 2019.
Yeah, looks like the review confirmed my fears about the game - bad translation and bad writing. Hopefully they can sort it out in a later patch.
I can’t say anything about the quality of translations, other than it does seem to me, that people rarely like the quality f translations for any game. But I did find the writing to be overall pretty good. There are some bits that don’t work, so it is a bit uneven in that sense, the segment set in Transylvania being perhaps the worst part of the game in terms of writing.
Yeah, looks like the review confirmed my fears about the game - bad translation and bad writing. Hopefully they can sort it out in a later patch.
I can’t say anything about the quality of translations, other than it does seem to me, that people rarely like the quality f translations for any game. But I did find the writing to be overall pretty good. There are some bits that don’t work, so it is a bit uneven in that sense, the segment set in Transylvania being perhaps the worst part of the game in terms of writing.
Comedy is hard to translate. I did think KingArt did a good job with Book of Unwritten Tales, and Daedalic usually does passable translations.
Member of the NAALCB - (North American Anti- Lobster Cop Brigade) since 2019.
You are here: Home → Forum Home → Gaming → Adventure → Thread