Adventure Gamers - Forums

Greetings,

We are proud to announce that the fan-translation of the Russian adventure game Petka 3 - The Return of Alaska has been finished!

Obviously the voices remain in Russian, but everything else has been translated into English.

For more information and download links you can go here:
http://shinji-nerd-life.blogspot.com

The game is a comedy point’n'click 3rd person adventure released in 2001. It follows the adventures of Petka and Vasily Ivanovich Chapaev, who, although they are historical figures they’re made fun of! Knowledge of the previous games in not necessary in order to enjoy this one. The whole game takes place in the USA of the 90s, and satirizes that era through the eyes of a couple of imbeciles born last century in Russia! It’s great fun!

Enjoy!

Thank you. Your translations always work like should. Never had a problem before. Waiting for the english version of Black Sails like never before, hope you do it…

Another one of your great translations. Thanks!
I probably won’t come around to playing any of the games you’ve translated any time soon, but still, at least the possible candidates to play when I’m old and in retirement increases this way.