Quote:
Originally Posted by UPtimist
And they don't sell non-localized versions? All the localization here is a two-page part in Finnish in the paper manual. Not that any game (or movie, aside from kids' stuff) ever has for example dubbing.
I only just found Sam & Max: Season 2 this week in Finland (in retail). So, maybe you could take another look?  Or then it really is how you said... |
Unfortunately not. Localization is a pretty big thing around these parts, hiring big-name actors (not only voice-over actors, but polish film stars) is quite common. The "PL" language stamp is a selling point for a lot of people I guess.
I suppose it's got something to do with German and Russian being much more 'popular' languages in schools than English for a long time. Come to think of it, it's still going on in the smaller cities - my two younger cousins, both around 18, have never had English classes.
Case in point - even Machinarium gets 'professionally translated' over here
And the "polish language version" is a proud member of the games 'features list'.
Quote:
Originally Posted by HELPME9999
Don't be surprised if your wish might be fullfilled in the not so distant future  |
You mean people are 'picking it up' for themselves, or do you have some inside distribution info?
