Does it have the speech in an audio CD track? This is often a problem with these kinds of games on modern Windows. If so you could try creating a disc image of your CD and mounting it with something like
Daemon Tools. Just make sure that Virtual PC is using your virtual drive instead of your physical drive.