Adventure Forums - View Single Post

Gordon Bennett · 07-16-2006, 10:46 PM

I would go with another route. As an example, I've taken your post and translated it with babel fish into French and back to English again:

Backstory: I belong to a variety of groups of Yahoo, and a member of one of these groups sent to me an E-mail... entirely written in French. I can enough French to include/understand what is the subject, but beyond that I am lost. The Question: Should fish of Babel east rather good relocate to convert exactly detailed and abstracted concepts, or I to continue another method of translation? Thank you in advance for your answers.

07-16-2006, 10:46 PM	#4
Gordon Bennett Senior Member Join Date: Jan 2006 Location: London Posts: 357	I would go with another route. As an example, I've taken your post and translated it with babel fish into French and back to English again: Backstory: I belong to a variety of groups of Yahoo, and a member of one of these groups sent to me an E-mail... entirely written in French. I can enough French to include/understand what is the subject, but beyond that I am lost. The Question: Should fish of Babel east rather good relocate to convert exactly detailed and abstracted concepts, or I to continue another method of translation? Thank you in advance for your answers.