The computer I'm using has a widescreen monitor, and there's an option in the nVidia display manager or whatever it's called (I'm normally an ATI user) that allows me to stop it from stretching games into widescreen.
So, try checking your video card options
.
