Adventure Forums - View Single Post

Kurufinwe · 09-02-2005, 03:36 PM

I've got a very silly question that I hope somebody will able to answer. I plan on buying Fahrenheit, but I'm not sure I should buy it in French or English.

Does anybody know how it was developed and which version is the "best"? I mean, was it developped in French and then shabbily translated into English (like Syberia), or was it written in English from the start, with the team supervising the English voices, and then translated to the designers' native language (as was the case for The Longest Journey)?

I hope somebody will be able to shed some light on this.

09-02-2005, 03:36 PM	#1
Kurufinwe Senior Member Join Date: Aug 2005 Location: Santa Barbara, CA Posts: 3,038	Fahrenheit: French or English? I've got a very silly question that I hope somebody will able to answer. I plan on buying Fahrenheit, but I'm not sure I should buy it in French or English. Does anybody know how it was developed and which version is the "best"? I mean, was it developped in French and then shabbily translated into English (like Syberia), or was it written in English from the start, with the team supervising the English voices, and then translated to the designers' native language (as was the case for The Longest Journey)? I hope somebody will be able to shed some light on this.