Adventure Forums

Adventure Forums (https://adventuregamers.com/archive/forums/)
-   Adventure (https://adventuregamers.com/archive/forums/adventure/)
-   -   SCI Resource Viewer (https://adventuregamers.com/archive/forums/adventure/24023-sci-resource-viewer.html)

laffer 02-06-2009 11:27 PM

SCI Resource Viewer
 
I was wondering if anyone here has this tool. I would very much like to have it as I'm working on something and need to have a look at the files in Gabriel Knight 2.

This guy I talked to said he has it and might upload it, and I hope he will.. but I figured I'd ask here as well, just in case.

The reason I ask is the SCI Resource Viewer homepage is down :frown:

EDIT - a very cool guy sent me the program so I'm no longer looking for it.

If anyone wants to grab it, he uploaded it here -

http://www.sierrahelp.com/forums/vie...6&p=4994#p4994

It's a REALLY nice program for looking at files in Sierra games!

AndreaDraco83 02-07-2009 02:07 AM

This program is an awesome tool! You'll discover amazing secrets hidden inside the files! :D

Have fun! And, if you find something amusing, tell us!

laffer 02-07-2009 03:10 AM

Yes, it's really nice :D

I'm modifying a Spanish subtitle patch (translating the text to English).. so we can have English subtitles in GK2.
That's why I needed it to find text files :)

AndreaDraco83 02-07-2009 03:18 AM

Quote:

Originally Posted by laffer (Post 495273)
I'm modifying a Spanish subtitle patch (translating the text to English).. so we can have English subtitles in GK2.

*nods in agreement and then suddenly realizes what Laffer is really saying*

Really? It must be a grand work, there are so many lines of dialogue and descriptions! If only I knew Spanish, I'd have given you a hand! :frown:

laffer 02-07-2009 03:34 AM

Oh no, it's not as hard as you think, not when I have the English text files. I'm just replacing the Spanish with English, not translating anything myself.

laffer 02-07-2009 06:58 PM

It's still a lot of work though, I found out today. Currently playing the game and writing down all the lines in the videos.

http://i178.photobucket.com/albums/w...GK2subbing.jpg

Rex Nebular 02-07-2009 07:37 PM

Spanish is my mother tongue. PM me in case you need any help.

laffer 02-08-2009 04:38 AM

Thank you for the offer. However, I don't need to understand Spanish in order to translate it to English. What I do is just play the game videos and write down what they're saying and then replacing the Spanish with the English I've written down.

But if someone wants to help me do that, I'd gladly accept as it is pretty boring :D


All times are GMT -8. The time now is 09:12 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Design & Logo Copyright ©1998 - 2017, Adventure Gamers®.
All posts by users and Adventure Gamers staff members are property of their original author and don't necessarily represent the opinion or editorial stance of Adventure Gamers.