Quote:
|
Originally Posted by Robert_Cath
Haha, I've waited years for someone to ask me this.
|
YES! Please! I've been asking people at forums for years, here as well, to translate Milos and Vesna for me! Someone said in email that he would, but he never did.
Quote:
|
I'll be glad to. Which dialogue do you need?
|
All of them!
I can make an educated guess what dear Vesna is saying, but it would be great to have the exact conversation with Milos. It's tantalizing, I only recognize Tyler's name.
It's a great idea to make transcripts of the dialogues. There are so many great lines in The Last Express. I don't remember Robert Cath's exact words, but when he talks to Milos about the Black Hand, he mumbles something like "...would that be the motto of Harvard..."
"You talk a great deal for a man who knows so little..."
The way she says it... aahhh... beautiful, dangerous Kahina!
PS: I sure use the word great a lot.
