Nope, not necessary at all. Never played the original one myself, and I'm completely blown away!
For people who actually have played the original version, they're in for a suprise. This game being extended concerning quests and NPCs is by far an understatement (checked Ultima Codex the old quest structure).