Jane Jensen should use this engine in a future game. And Sony should help underwrite the project.
If not, then Jensen should use the Mass Effect 2 engine (isn't it based off of the Unreal Engine?) and have Microsoft's help.
And naturally, make the game available for console and PC.