Hehe it's ok. I do tend to be over-technical and forget that AG are in great part works of art! I guess there's no decompiling human languages...
Truth is, I'm impatient to be able to play this game which appears to have (as someone has mentioned in this thread) some incredibly beautiful prerendered backgrounds. I'm happy there's no need to translate those!