Have you tried following a walkthrough?
Just use the
one from gameboomers.
If you stand by the broken stairs, then it's much further ahead as we explained - left of the ruins.
I'm sure you've been there already, but you can't do much with the young girl til you've finished some other steps.
So check the walkthrough and see what's missing.