Ahhh, I had Zero Wing once.
Very mediocre game, but the translation errors in the intro made it a cult classic.
Heh, now that I got a friend living in Japan, he tells me lots of places are filled with funny looking english words and sentences in places where they shouldn't be. Engrish, engrish, engrish...
One bar/restaurant had some sentence like Elephant Magic. Drink beer, dream like on elephant.
That's just excellent.