In the northen parts of Sweden bears sometimes (not often though) come close to where people live. A couple of years ago a bear wandered right into the tiny community where my parents live. (Right across the water from where Kolzig lives
). One night it was spotted on several places among houses and stores. Then it went back into the woods.
