View Single Post
Old 12-14-2005, 08:44 AM   #18
Melanie68
Super Moderator
 
Melanie68's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Ohio
Posts: 8,907
Default

Quote:
Originally Posted by Jazhara7
Yeah, isn't he? I love both his English and his German voice. The English voice is great, but the German voice is special. It fit him so perfectly. It sounded both young (clear and light), but also old (but not dusty. More like grown up. it's hard to describe.). You really have to hear it, to know what I mean. I'll add an attachment (a zip file containing two excerpts from the dialogue from that scene). Please tell me what you think of it.


-
It's so interesting to hear that in German because in the English version he has a Spanish accent. The German did capture what I heard in the English version. The accented English in the game was low, alluring and mysterious and the German definitely captured that as well. It was smooth sounding too*(I don't know if that makes sense). I liked it. Thanks.




*I may think of something more to say later.
Melanie68 is offline