View Single Post
Old 09-24-2005, 08:29 AM   #15
Once A Villain
OUATIJ Creator
 
Once A Villain's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Dallas, TX
Posts: 1,640
Default

Quote:
Originally Posted by Kolzig
I have no problems with chinese acting as japanese, I just have a problem with the english language in this film.
That's my biggest problem too, though I realize it didn't sound that way. One way to remedy this is to at least imply that the language being spoken is Japanese and that we simply hear English. Films have done this in the past. They begin in the correct language with subtitles, then upon zooming into a character's mouth as he/she speaks, he/she begins talking in English. From then on, the film is in English.
__________________
Ben
Co-Founder Abborado Studios
Lead Designer - Once Upon a Time in Japan: Earth
Once A Villain is offline