I go from being dare I say eloquent one moment, to bumbling my way through haphazzardly connected sentences the next.
I think it may have some to do with speaking three languages virtually simultaneously... It's confusing vocabulary-wise. I have colleagues that speak Dutch, Swedish and English... also German, but I don't speak that particularly well.
|