I would say play Still Life first, then ignore Syberia and go straight for Syberia 2 - it's so much more engrossing than the first one.
Or you coud buy the Collectors edition or Ltd edition, whatever its called, which has both games on it for around £20