The thrift stores here tend to be Goodwill or Salvation Army, and I could tell you where pretty much all of them are in a given area.
(Or you could just check the locations on their websites.)
Same with the Gamestops and EBs, except that both of those stores have stopped carrying used PC titles.
They only have used console games now.