• Log In | Sign Up

  • News
  • Reviews
  • Top Games
  • Search
  • New Releases
  • Daily Deals
  • Forums

Adventure Gamers - Forums

Welcome to Adventure Gamers. Please Sign In or Join Now to post.

You are here: HomeForum Home → Gaming → Adventure → Thread

Post Marker Legend:

  • New Topic New posts
  • Old Topic No new posts

Currently online

Support us, by purchasing through these affiliate links

   

Gibbous - A Cthulhu Adventure - Out on Steam and GOG

Avatar

Total Posts: 1239

Joined 2016-04-08

PM

I understand you, I am testing Spanish translation and I MUST finish it before the release!

     

Currently translating Strangeland into Spanish. Wish me luck, or send me money to my Paypal haha

Total Posts: 179

Joined 2003-09-11

PM

Any chance this sell 1M units?

     
Avatar

Total Posts: 1239

Joined 2016-04-08

PM

Burge - 25 July 2019 01:13 PM

Any chance this sell 1M units?

Using the Necronomicon?

     

Currently translating Strangeland into Spanish. Wish me luck, or send me money to my Paypal haha

Avatar

Total Posts: 601

Joined 2014-11-29

PM

That was our goal all along! Grin

...actually, we hope it makes enough that we can keep making games. Let’s hope the universe agrees!

     
Avatar

Total Posts: 601

Joined 2014-11-29

PM

Total Posts: 179

Joined 2003-09-11

PM

     
Avatar

Total Posts: 601

Joined 2014-11-29

PM

Yep. ONE DAY LEFT TO GO!

*hyperventilates*

     
Avatar

Total Posts: 3

Joined 2019-05-08

PM

Woo! It’s here! I just grabbed myself a copy.

Congrats on the launch Grin

     
Avatar

Total Posts: 655

Joined 2017-04-14

PM

Hmmm, I don’t see it available yet on Steam or GoG (even tried a US VPN). <_<

What price is it selling for?

     
Avatar

Total Posts: 655

Joined 2017-04-14

PM

Downloaded to play later! \o/  Been looking forward to this one for a long time.

It’s €18 if anyone’s wondering about the price.

     

Total Posts: 86

Joined 2013-03-10

PM

It’s £13.94 after 10% discount on steam.
I’m downloading it now and very much looking forward to playing it.

     
Avatar

Total Posts: 8720

Joined 2012-01-02

PM

I know its a hell of day for you Mr.Underhill, but i havens retrieved my code, and at my kickstarter account i received a notification says that there are mail(S) they have been trying to send to me and were bouncing back, so i made a test and by then i received an Email from kickstarer saying my email is working (again) now well and there is nothing more i should so, but 10 hours passed and nuthing been sent yet.

thanks. and sorry for inconveniences.

     
Avatar

Total Posts: 330

Joined 2017-08-15

PM

Yeah, looks like the review confirmed my fears about the game - bad translation and bad writing. Hopefully they can sort it out in a later patch.

     

Member of the NAALCB - (North American Anti- Lobster Cop Brigade) since 2019.

Avatar

Total Posts: 2653

Joined 2013-03-14

PM

Donuts McGee - 07 August 2019 11:53 PM

Yeah, looks like the review confirmed my fears about the game - bad translation and bad writing. Hopefully they can sort it out in a later patch.

I can’t say anything about the quality of translations, other than it does seem to me, that people rarely like the quality f translations for any game. But I did find the writing to be overall pretty good. There are some bits that don’t work, so it is a bit uneven in that sense, the segment set in Transylvania being perhaps the worst part of the game in terms of writing.

     
Avatar

Total Posts: 330

Joined 2017-08-15

PM

tomimt - 08 August 2019 02:06 AM
Donuts McGee - 07 August 2019 11:53 PM

Yeah, looks like the review confirmed my fears about the game - bad translation and bad writing. Hopefully they can sort it out in a later patch.

I can’t say anything about the quality of translations, other than it does seem to me, that people rarely like the quality f translations for any game. But I did find the writing to be overall pretty good. There are some bits that don’t work, so it is a bit uneven in that sense, the segment set in Transylvania being perhaps the worst part of the game in terms of writing.

Comedy is hard to translate. I did think KingArt did a good job with Book of Unwritten Tales, and Daedalic usually does passable translations.

 

     

Member of the NAALCB - (North American Anti- Lobster Cop Brigade) since 2019.

You are here: HomeForum Home → Gaming → Adventure → Thread

Welcome to the Adventure Gamers forums!

Back to the top