Adventure Gamers - Forums
You are here: Home → Forum Home → Gaming → Adventure → Thread
Post Marker Legend:
-
New posts -
No new posts
Currently online
Adventure Game Scene of the Day — Tuesday 4 September 2012
you should be a cavalier and send me all the pictures of Edna & Harvey that you got
I would, but…
I rest my case.
Everybody wants to be Cary Grant.
Even Me.
-Cary Grant
I didn’t even know you could do all those things.
Ought to try them.
WHAT!?! You didn’t try everything on everything? Shame on you.
EDNA was here!
Before
After
Now playing: ——-
Recently finished: don’t remember
Up next: Eh…
Looking forward to: Ithaka of the Clouds; The Last Crown; all the kickstarter adventure games I supported
WHAT!?! You didn’t try everything on everything?
She probably thinks:
Everybody wants to be Cary Grant.
Even Me.
-Cary Grant
I didn’t even know you could do all those things.
WHAT!?! You didn’t try everything on everything? Shame on you.
EDNA was here!
After
Thanks Fien! 
She probably thinks:
Looks like my print screen button refuses to work with Edna & Harvey on my Windows 7, so I won’t be taking any screens any more 
Everything you need to know about me has already been told.
I like this weird one. Edna used her pen to mark the way from her cell, which is locked, to the chewing gum dispenser. You can see the marks in the hallways too. 
Now playing: ——-
Recently finished: don’t remember
Up next: Eh…
Looking forward to: Ithaka of the Clouds; The Last Crown; all the kickstarter adventure games I supported
Looks like my print screen button refuses to work with Edna & Harvey on my Windows 7, so I won’t be taking any screens any more
SD
Go here: http://www.gadwin.com/download/ scroll to the bottom and download the Gadwin Printscreen software. It’s free and works well. Can’t say that it will fix your problem as it uses the print screen button but it may.
Life is what it is.
I like this weird one. Edna used her pen to mark the way from her cell, which is locked, to the chewing gum dispenser. You can see the marks in the hallways too.
i like all the crazy things Edna does 
SD
Go here: http://www.gadwin.com/download/ scroll to the bottom and download the Gadwin Printscreen software. It’s free and works well. Can’t say that it will fix your problem as it uses the print screen button but it may.
I already use the Gadwin PrintScreen. It doesn’t take any pictures while I’m playing Edna, but works fine with other things. Saves me the trouble of going to paint. 
Everything you need to know about me has already been told.
Does the English version of this game have German speech and English subtitles?
No (thank God), it’s all in English.
And voice acting is good: Harvey is a bit on annoying side (as he should be), but Edna is great.
Everybody wants to be Cary Grant.
Even Me.
-Cary Grant
What do you mean ‘Thank God’? From what I’ve read the translation is sloppy. If I’m going to play any adventures from Germany, I’d prefer it in it’s native language. A friend recommended I do that for this game too. 
What do you mean ‘Thank God’?
I mean I hate the sound of German language, that’s why I thank God E&H has English voices.
From what I’ve read the translation is sloppy.
That’s not true, ADan (the guy who translated E&H from German to English) did a great job (IMHO).
Everybody wants to be Cary Grant.
Even Me.
-Cary Grant
Yeah I’ve been hearing the comments on the videos too, that the English voice acting is terrible, and that the game is better in German. Personally I like the English voice acting better. German voices sound too dull… 
Everything you need to know about me has already been told.
Just my two cents: I prefer the English Harvey, because he does wonders with his voice. But the German Edna is superior, much more in character. The English Edna is too sweet, too young and her voice is too high. She should sound much more belligerent and rebellious. Some of the supporting cast are way, way better in German. The German guard at the door had me in stitches, the English one was blah. On the whole, I really prefer the German version.
That’s not true, ADan (the guy who translated E&H from German to English) did a great job (IMHO).
I agree. And correct me if I’m wrong, but I seem to remember our very own editor-in-chief Jackal was responsible for editing the translation. Like Steve Ince did the editing for the Whispered World.
Now playing: ——-
Recently finished: don’t remember
Up next: Eh…
Looking forward to: Ithaka of the Clouds; The Last Crown; all the kickstarter adventure games I supported
I haven’t heard the German voices but the English voice acting in E&H wasn’t fantastic. I find that’s the case with many German adventures, particularly Daedelic’s, that they are better with the original voices. I hope if there’s an E&H sequel they find someone more like Fien suggested.
You are here: Home → Forum Home → Gaming → Adventure → Thread
