Gray matter: official site / hype / marketing and publishing - Page 52

Roper Klacks · 10-28-2010, 05:38 AM

Quote:

Originally Posted by Phod

Any confirmation if it has English voices?

Yep, it has.

AndreaDraco83 · 10-28-2010, 12:06 PM

Quote:

Originally Posted by Roper Klacks

Yep, it has.

At least the Collector's Edition.

Lupin The Third · 10-28-2010, 12:38 PM

Does Amazon Germany ship to the US? I'm really liking that LE Version....

olomaster · 10-28-2010, 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by AndreaDraco83

At least the Collector's Edition.

Actually according to this:

http://astore.amazon.de/wwwdtpagcom-...ail/B0023ZJMQI
http://astore.amazon.de/wwwdtpagcom-...ail/B003ZHIDL8
http://astore.amazon.de/wwwdtpagcom-...ail/B0023ZJN2G

Both pc editions will be in english, and only the xbox360 version won't be.

Roper Klacks · 10-28-2010, 12:43 PM

Amazon.de says "Sprache: Deutsch, Englisch". I hope they are right, cause i already bought it.

Edit: Ah ninja'd by olomaster

AndreaDraco83 · 10-28-2010, 03:28 PM

The only thing I know is that Betty, over at the official forum, only confirmed that the CE will have English voiceovers and subtitles. She said she was unsure about the regular version.

Phod · 10-28-2010, 08:09 PM

So is there any place that will ship the collector's edition to the US or is Ebay the best option?

olomaster · 10-28-2010, 09:09 PM

Quote:

Originally Posted by AndreaDraco83

The only thing I know is that Betty, over at the official forum, only confirmed that the CE will have English voiceovers and subtitles. She said she was unsure about the regular version.

Well, the information I posted came from the official dtp entertainment site (or dtp entertainment shop), so I guess we can trust it.

orient · 10-28-2010, 09:59 PM

I can't find the link right now, but IGN posted an Australian Release Dates article last week and Gray Matter (PC) was apparently coming out this week. If that's true then the regular version must have English voices if it's coming out here. I haven't seen it in shops though, so I can't confirm it.

Ascovel · 10-29-2010, 02:33 AM

In Poland Gray Matter comes out on the 12th November - identically to the German premiere.

olomaster · 10-29-2010, 07:09 AM

Quote:

Originally Posted by Ascovel

In Poland Gray Matter comes out on the 12th November - identically to the German premiere.

Wow, this is good news (for me at least). And thank God there won't be polish voices, only subtitles. Though I checked this information thoroughly, and CD Projekt (polish distributor) lists Gray Matter as to be released in Poland in november 2010. It also says that it'll be "premiere edition", so maybe it does mean releasing along with the german version on the 12th.

Ascovel · 10-29-2010, 09:08 AM

Quote:

Originally Posted by olomaster

Though I checked this information thoroughly, and CD Projekt (polish distributor) lists Gray Matter as to be released in Poland in november 2010. It also says that it'll be "premiere edition", so maybe it does mean releasing along with the german version on the 12th.

http://www.adventure-zone.info/fusio...?readmore=1586

olomaster · 10-29-2010, 10:26 AM

Quote:

Originally Posted by Ascovel

http://www.adventure-zone.info/fusio...?readmore=1586

Then I guess it's true. I would prefer confirmation from the source though...

http://www.cdprojekt.pl/game/3066/Gray_Matter

It's just november in there.

Lupin The Third · 10-30-2010, 07:49 AM

So two of us have asked and unless I missed it no one's answered, so I'll ask again. Does Amazon Germany ship to the US? I ask because Amazon Japan, for example, will not ship software internationally. If not, does someone know of a good source that does ship to the US that I could use to obtain the Limited Edition version? Thanks in advance for the help.

Fien · 10-30-2010, 08:24 AM

Yes, amazon.de ships to the US.

http://www.amazon.de/gp/help/custome...#versandkosten

Scroll down and look for US. Shipping costs 14 Euros.

Phod · 10-31-2010, 09:38 PM

So ordering the Collector's Edition will cost about $91 US bucks.

ow.

I emailed Interact CD and they seemed to know nothing about the German release having English voices but would get copies in if it could be verified.

olomaster · 11-01-2010, 07:35 AM

Quote:

Originally Posted by Phod

I emailed Interact CD and they seemed to know nothing about the German release having English voices but would get copies in if it could be verified.

I don't think you should be worried. DTP confirms english voices:
http://shop.dtp-entertainment.com/
Amazon.de confirms it too:
http://www.amazon.de/dtp-entertainme...8625413&sr=1-3

Also the game will be released in Poland along with Germany, which means it must have english voices. They would never publish a video game in my country with german voices

.

indyjones2131 · 11-08-2010, 01:47 PM

Ok I'm getting REALLY confused. Let me get this straight:

It's not coming out in the US until Feb 2011, but we CAN play it IN ENGLISH on November 12th if we order from overseas (and pay a bit more?)

Idrisguitar · 11-08-2010, 01:50 PM

yes, because the german edition (only confirmed to be the special edition though it is expected the standard will have it too) is also voiced english as well as.....well, german.

Fien · 11-08-2010, 02:09 PM

I'll repeat what others have already said: both the standard edition and the collector's edition have English and German voices. That's what the publisher's shop says, so what more confirmation do you need.

Of course everything else will be in German: the box, installation instructions, help screens, manual, etcetera.

10-28-2010, 12:38 PM	#1023
Lupin The Third Senior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 174	Does Amazon Germany ship to the US? I'm really liking that LE Version.... Share Share this post on Twitter

10-28-2010, 12:43 PM	#1025
Roper Klacks Senior Member Join Date: Apr 2009 Location: Portugal Posts: 344	Amazon.de says "Sprache: Deutsch, Englisch". I hope they are right, cause i already bought it. Edit: Ah ninja'd by olomaster Share Share this post on Twitter __________________ Favorite Adventures: Gabriel Knight series, The Longest Journey, Still Life, The Last Express, Shivers.

10-28-2010, 03:28 PM	#1026
AndreaDraco83 Senior Member Join Date: Feb 2008 Location: Italy Posts: 2,684	The only thing I know is that Betty, over at the official forum, only confirmed that the CE will have English voiceovers and subtitles. She said she was unsure about the regular version. Share Share this post on Twitter __________________ Top Ten Adventures: Gabriel Knight Series, King's Quest VI, Conquests of the Longbow, Quest for Glory II, Police Quest III, Gold Rush!, Leisure Suit Larry III, Under a Killing Moon, Conquests of Camelot, Freddy Pharkas Frontier Pharmacist. Now Playing: Neverwinter Nights, Professor Layton and the Diabolical Box

10-28-2010, 08:09 PM	#1027
Phod Strategy Guide Author Join Date: Jan 2006 Posts: 300	So is there any place that will ship the collector's edition to the US or is Ebay the best option? Share Share this post on Twitter __________________ Currently Playing: I Have No Mouth and I Must Scream Currently Working On: Being Mr. Mom Recently Finished: The Walking Dead, Yesterday, Psychonauts, Fallout: New Vegas

10-28-2010, 09:59 PM	#1029
orient Senior Member Join Date: Jul 2008 Location: Australia Posts: 468	I can't find the link right now, but IGN posted an Australian Release Dates article last week and Gray Matter (PC) was apparently coming out this week. If that's true then the regular version must have English voices if it's coming out here. I haven't seen it in shops though, so I can't confirm it. Share Share this post on Twitter __________________ Mindtank Studios

10-29-2010, 02:33 AM	#1030
Ascovel Spoonbeaks say Ahoy! Join Date: Apr 2008 Location: Poland Posts: 1,053	In Poland Gray Matter comes out on the 12th November - identically to the German premiere. Share Share this post on Twitter __________________ A Hardy Developer's Journal - The Scientific Society's online magazine devoted to charting indie adventure games and neighboring territories

10-30-2010, 07:49 AM	#1034
Lupin The Third Senior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 174	So two of us have asked and unless I missed it no one's answered, so I'll ask again. Does Amazon Germany ship to the US? I ask because Amazon Japan, for example, will not ship software internationally. If not, does someone know of a good source that does ship to the US that I could use to obtain the Limited Edition version? Thanks in advance for the help. Share Share this post on Twitter

10-30-2010, 08:24 AM	#1035
Fien Senior female member Join Date: Jun 2005 Location: Holland Posts: 3,706	Yes, amazon.de ships to the US. http://www.amazon.de/gp/help/custome...#versandkosten Scroll down and look for US. Shipping costs 14 Euros. Share Share this post on Twitter

10-31-2010, 09:38 PM	#1036
Phod Strategy Guide Author Join Date: Jan 2006 Posts: 300	So ordering the Collector's Edition will cost about $91 US bucks. ow. I emailed Interact CD and they seemed to know nothing about the German release having English voices but would get copies in if it could be verified. Share Share this post on Twitter __________________ Currently Playing: I Have No Mouth and I Must Scream Currently Working On: Being Mr. Mom Recently Finished: The Walking Dead, Yesterday, Psychonauts, Fallout: New Vegas

11-08-2010, 01:47 PM	#1038
indyjones2131 Senior Member Join Date: Jan 2006 Posts: 110	Ok I'm getting REALLY confused. Let me get this straight: It's not coming out in the US until Feb 2011, but we CAN play it IN ENGLISH on November 12th if we order from overseas (and pay a bit more?) Share Share this post on Twitter

11-08-2010, 01:50 PM	#1039
Idrisguitar Senior Member Join Date: Dec 2009 Posts: 222	yes, because the german edition (only confirmed to be the special edition though it is expected the standard will have it too) is also voiced english as well as.....well, german. Share Share this post on Twitter

11-08-2010, 02:09 PM	#1040
Fien Senior female member Join Date: Jun 2005 Location: Holland Posts: 3,706	I'll repeat what others have already said: both the standard edition and the collector's edition have English and German voices. That's what the publisher's shop says, so what more confirmation do you need. Of course everything else will be in German: the box, installation instructions, help screens, manual, etcetera. Share Share this post on Twitter

User Name		Remember Me?
Password