The 'Speak Your Own Language' thread! - Page 7

Hammerite · 05-20-2007, 06:31 AM

CULTURE
CULTURE

yah.

Trumgottist · 05-20-2007, 08:51 AM

Här är en länk till en artikel som torde intressera vår tyska vänner i den här tråden: The Awful German Language, av Mark Twain. Rätt kul läsning, i synnerhet om man har läst lite tyska, men jag skulle tro det kan vara skoj även för er som inte kan något alls om språket.

MoriartyL · 05-20-2007, 10:44 AM

Quote:

Originally Posted by Zanthia

אתם נשארתם פה די הרבה אני רואה. צעניין איך זה יראה בתרגום

?צעניין
איזו שפה אתה מנסה לדבר בדיוק? 0

And that's the last time I ever try writing Hebrew here- just getting the punctuation to stay in the right place is a nightmare! This forum is clearly not designed to support foreign languages.

Zanthia · 05-20-2007, 01:17 PM

אז לקחתי קצת יותר מידי ימינה, אז מה?

rlpw · 05-20-2007, 02:44 PM

Quote:

Originally Posted by MoriartyL

?צעניין
איזו שפה אתה מנסה לדבר בדיוק? 0

And that's the last time I ever try writing Hebrew here- just getting the punctuation to stay in the right place is a nightmare! This forum is clearly not designed to support foreign languages.

Why don't you write it in a paint program then attach it to your post

Maquisard · 05-20-2007, 04:29 PM

Right, write it in paint and do the "flip horizontally" thing, if it only does left-to-right writing as well.

Not A Speck Of Cereal · 05-20-2007, 07:07 PM

How about some Huggy Bear?

"Say what it BE like m'man. Nothin' to it, s'all I'm sayin'. Dig?"

jacog · 05-21-2007, 12:03 AM

'S'mofo butter layin' me to da' BONE! Jackin' me up... tight me!

jacog · 05-21-2007, 12:13 AM

Quote:

Originally Posted by Fienepien

Ooooh!! Ik ben dol op Zuid-Afrikaanse woorden, die zijn zoveel leuker en creatiever dan de onze. (Maar de drol kennen wij ook, hoor.

)

Een greep uit mijn favorieten... zijn dit nu echte, bestaande Zuid-Afrikaanse woorden of heeft iemand mij voor de gek gehouden?

lugwaardin
hysbak
flaterwater
kroostrooster
eetplek
kykweer
vlugtamheid
spoedhobbels

Haha, nee nee... al woorde wat ek nie ken nie is "kroostrooster" (kroos=offspring, trooster=comforter ?) en "kykweer" (look again?)

lugwaardin = air hostess
hysbak = elevator
flaterwater = correction fluid
eetplek = place to eat
vlugtamheid = jetlag
spoedhobbels = speedbumps

*stepurhan* · 05-21-2007, 08:47 AM

To Nedává Smysl

Blbost.

(Actually, it occurs to me this isn't my own language. I hope I haven't said anything rude.)

tsa · 05-21-2007, 08:53 AM

'Kykweer' is herhaling (replay)?

Fien · 05-21-2007, 01:35 PM

Quote:

Originally Posted by jacog

Haha, nee nee... al woorde wat ek nie ken nie is "kroostrooster" (kroos=offspring, trooster=comforter ?) en "kykweer" (look again?)

lugwaardin = air hostess
hysbak = elevator
flaterwater = correction fluid
eetplek = place to eat
vlugtamheid = jetlag
spoedhobbels = speedbumps

Aha, dus kykweer (herhaling op tv) en kroostrooster (baby-sitter) bestaan niet... jammer, 't zijn best mooie woorden.

Kielie... misschien kietelen?

Henke · 05-21-2007, 02:55 PM

Now let's see here.

Ich spreche und verstehe ein bisschen deutsch und holländisch (my old german teacher and my belgian/dutch ancestors is going to kill me for that).

Men det var faktiskt 7 år sedan jag läste tyska och samtidigt lärde jag mig några enstaka fraser på holländska. Grammatiken lyckades jag aldrig lära mig helt

EDIT: Hoppsan, glömde att det var fler nationaliteter här. Suomen kieli olla mahdoton (that was probably even more wrong, he he). En norrman bjöd mig på brus och is när jag var i Danmark senast. Det var förvirrande i början för en svensk, ha ha.

Not A Speck Of Cereal · 05-21-2007, 08:36 PM

Quote:

Originally Posted by jacog

'S'mofo butter layin' me to da' BONE! Jackin' me up... tight me!

Hey lookie here. I can dig grease 'n chompin' on some butter and draggin' through the garden.

jacog · 05-21-2007, 09:10 PM

Heh, great movie.

Bobske · 05-22-2007, 01:06 AM

Wow, mijn God! Ik ben een paar dagen weggeweest (stedentripje naar Keulen) en alweer 7 pagina's onzin?

Ga zo door!

jacog · 05-22-2007, 01:47 AM

Dit is 'n aangename gesprek selfs al vestaan mens niks.

Hysteria · 05-23-2007, 11:20 AM

Šta ima ljudi?

eriq · 05-23-2007, 12:19 PM

Say Fong Pee?! Nee How Tsowaaaaa!!!

Erwin_Br · 05-23-2007, 01:54 PM

He said "pee". A-hahaha... A-hahahaha...

...A-hahahaha!

--Peter Griffin

05-20-2007, 06:31 AM	#121
Hammerite kamikaze hummingbirds Join Date: Dec 2004 Location: Over there. Posts: 7,946	CULTURE CULTURE yah. Share Share this post on Twitter __________________ The bin is a place for household rubbish, not beloved pets!

05-20-2007, 08:51 AM	#122
Trumgottist Game Creator Hobbyist Join Date: Nov 2003 Location: Stockholm (or Gotland) Posts: 2,609	Här är en länk till en artikel som torde intressera vår tyska vänner i den här tråden: The Awful German Language, av Mark Twain. Rätt kul läsning, i synnerhet om man har läst lite tyska, men jag skulle tro det kan vara skoj även för er som inte kan något alls om språket. Share Share this post on Twitter __________________ Play my game: Frasse and the Peas of Kejick. The Special Edition is now available! (Mac OS X or Windows.)

05-20-2007, 01:17 PM	#124
Zanthia Sky is not the limit Join Date: Sep 2003 Location: Kyrandia Posts: 1,496	אז לקחתי קצת יותר מידי ימינה, אז מה? Share Share this post on Twitter __________________ RUBY + EXOTIC FLOWER = RED POTION TOPAZ + TULIP = YELLOW POTION RED POTION + YELLOW POTION= ORANGE POTION

05-20-2007, 04:29 PM	#126
Maquisard Citizen of Bizarro World Join Date: Mar 2004 Location: Htrae Posts: 4,219	Right, write it in paint and do the "flip horizontally" thing, if it only does left-to-right writing as well. Share Share this post on Twitter __________________ By no rocket’s blue shade am no shells dead down there, Gave no proof all day long that the flag was unwhere! No say does am spar-strangled shroud hang limply! Under land of no free! Am us home coward-leeee! ~Excerpt from the Bizarro Anthem

05-20-2007, 07:07 PM	#127
Not A Speck Of Cereal The Major Grubert. Join Date: Dec 2004 Location: Seattle Posts: 2,570	How about some Huggy Bear? "Say what it BE like m'man. Nothin' to it, s'all I'm sayin'. Dig?" Share Share this post on Twitter

05-21-2007, 12:03 AM	#128
jacog Kung Fu Code Poet Join Date: Mar 2006 Location: South Africa Posts: 701	'S'mofo butter layin' me to da' BONE! Jackin' me up... tight me! Share Share this post on Twitter __________________ http://www.screwylightbulb.com/

05-21-2007, 08:47 AM	#130
stepurhan Freeware Co-ordinator Join Date: Oct 2003 Location: South East England. Posts: 7,309	To Nedává Smysl Blbost. (Actually, it occurs to me this isn't my own language. I hope I haven't said anything rude.) Share Share this post on Twitter __________________ No Nonsense Nonsonnets #43 Cold Topic A thread most controversial, that’s what I want to start Full of impassioned arguments, of posting from the heart And for this stimulation all will be thankful to me On come on everybody it won’t work if you agree

05-21-2007, 08:53 AM	#131
tsa Playing character Join Date: Oct 2005 Location: Netherlands Posts: 7,472	'Kykweer' is herhaling (replay)? Share Share this post on Twitter

05-21-2007, 02:55 PM	#133
Henke Headbanger Join Date: Sep 2003 Location: The North Posts: 2,233	Now let's see here. Ich spreche und verstehe ein bisschen deutsch und holländisch (my old german teacher and my belgian/dutch ancestors is going to kill me for that). Men det var faktiskt 7 år sedan jag läste tyska och samtidigt lärde jag mig några enstaka fraser på holländska. Grammatiken lyckades jag aldrig lära mig helt EDIT: Hoppsan, glömde att det var fler nationaliteter här. Suomen kieli olla mahdoton (that was probably even more wrong, he he). En norrman bjöd mig på brus och is när jag var i Danmark senast. Det var förvirrande i början för en svensk, ha ha. Share Share this post on Twitter __________________ NP: Botanicula, Catherine, Dear Esther, Okami Last edited by Henke; 05-21-2007 at 03:05 PM.

05-21-2007, 09:10 PM	#135
jacog Kung Fu Code Poet Join Date: Mar 2006 Location: South Africa Posts: 701	Heh, great movie. Share Share this post on Twitter __________________ http://www.screwylightbulb.com/

05-22-2007, 01:06 AM	#136
Bobske Biomechanoid Join Date: Nov 2003 Location: The Netherlands Posts: 543	Wow, mijn God! Ik ben een paar dagen weggeweest (stedentripje naar Keulen) en alweer 7 pagina's onzin? Ga zo door! Share Share this post on Twitter __________________ The box said 'Requires Windows 95 or better'. So I installed LINUX.

05-22-2007, 01:47 AM	#137
jacog Kung Fu Code Poet Join Date: Mar 2006 Location: South Africa Posts: 701	Dit is 'n aangename gesprek selfs al vestaan mens niks. Share Share this post on Twitter __________________ http://www.screwylightbulb.com/

05-23-2007, 11:20 AM	#138
Hysteria Passion Adventurist Join Date: Mar 2007 Location: Serbia Posts: 153	Šta ima ljudi? Share Share this post on Twitter __________________ Playing: Nothing On Hold: Myst V, Treasure Island. Recently Finished: In Memoriam, Sherlock Holmes: The case of the Silver Earring, Sherlock Holmes - Case of the Rose tattoo, Ni bi ru Age of secrets, Missing: the 13th victim Wishlist: Belief & Betrayal, Gabriel Knight Series, Black Dahlia ...

05-23-2007, 12:19 PM	#139
eriq gaybrush threepwoody Join Date: Sep 2003 Posts: 1,567	Say Fong Pee?! Nee How Tsowaaaaa!!! Share Share this post on Twitter __________________ eriqchangstudio.com Facebook Connect

05-23-2007, 01:54 PM	#140
Erwin_Br Under pressure. Join Date: Sep 2003 Location: Apeldoorn, The Netherlands Posts: 3,773	He said "pee". A-hahaha... A-hahahaha... ...A-hahahaha! --Peter Griffin Share Share this post on Twitter __________________ > Learn more about my forthcoming point & click adventure: Bad Timing! > Or... Visit Adventure Developers: Everything about developing adventure games.

User Name		Remember Me?
Password