Freedom! - or voice acting that lingers
 

I have the Blues Brothers soundtrack CD running in my car. It's great music, but when Aretha Franklin sings Think - the freedom part of the song - I can't help but to think of the lungfish in Psychonauts. You know, when the rebels that you free exclaim "freedom" and the third one yells in a very off sort of way. Great fun.

Feel free to share other voice acting memories.