You are viewing an archived version of the site which is no longer maintained.
Go to the current live site or the Adventure Gamers forums
Adventure Gamers



 
 
LinkBack Thread Tools
Old 09-27-2005, 01:05 AM   #1
The Impostor
 
omloflump's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: ?
Posts: 640
Default The Lyric Thread

Post favourite song lyrics/lines here. Or whatever.
__________________


omloflump is offline  
Old 09-27-2005, 01:39 AM   #2
capsized.
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 5,534
Default

I'm back with scars to show
back with the streets I know
they never take me anywhere but here

(The Weakerthans - Left&leaving)

Kein Frühling ohne Winter
Kein Schatten ohne Licht
Hier kommt der besiegte Sieger, der alles hält und nichts verspricht

(Muff Potter - Das Siegerlied)

If only I could sell myself the way that even I would buy

(Soulwax - Too many DJs)
__________________
Look, Mr. Bubbles...!
samIamsad is offline  
Old 09-27-2005, 04:06 AM   #3
Living with my love
 
Tobbe's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Finland
Posts: 1,453
Send a message via MSN to Tobbe
Default

TIM MCGRAW - LIVE LIKE YOU WERE DYING:


He said I was in my early 40's,
With a lot of life before me,
And a moment came that stopped me on a dime.
I spent most of the next days, lookin' at the x-rays,
Talkin' 'bout the options and talkin' 'bout sweet time.
Asked him when it sank in, that this might really be the real end.
How's it hit ya, when you get that kind of news.
Man what ya do.
And he says,

[Chorus]

I went sky divin',
I went rocky mountain climbin',
I went 2.7 seconds on a bull name Fu Manchu.
And I loved deeper,
And I spoke sweeter,
And I gave forgiveness I've been denying,
And he said someday I hope you get the chance,
To live like you were dyin'.

He said I was finally the husband,
That most the time I wasn't.
And I became a friend a friend would like to have.
And all the sudden goin' fishing,
Wasn't such an imposition.
And I went three times that year I lost my dad.
Well I finally read the good book,
And I took a good long hard look at what I'd do
If I could do it all again.
And then.

[Chorus]

Like tomorrow was a gift and you've got eternity
To think about what you do with it,
What could you do with it, what can
I do with with it, what would I do with it.

[Chorus]
Sky divin',
I went rocky mountain climbin',
I went 2.7 seconds on a bull name Fu Manchu.
And I loved deeper,
And I spoke sweeter,
And I watched an eagle as it was flyin'.
And he said someday I hope you get the chance,
To live like you were dyin'.

To live like you were dyin'.
To live like you were dyin'.
To live like you were dyin'.
To live like you were dyin'.


TIM MCGRAW - GROWN MEN DON´T CRY:


He said I was in my early 40's,
With a lot of life before me,
And a moment came that stopped me on a dime.
I spent most of the next days, lookin' at the x-rays,
Talkin' 'bout the options and talkin' 'bout sweet time.
Asked him when it sank in, that this might really be the real end.
How's it hit ya, when you get that kind of news.
Man what ya do.
And he says,

[Chorus]

I went sky divin',
I went rocky mountain climbin',
I went 2.7 seconds on a bull name Fu Manchu.
And I loved deeper,
And I spoke sweeter,
And I gave forgiveness I've been denying,
And he said someday I hope you get the chance,
To live like you were dyin'.

He said I was finally the husband,
That most the time I wasn't.
And I became a friend a friend would like to have.
And all the sudden goin' fishing,
Wasn't such an imposition.
And I went three times that year I lost my dad.
Well I finally read the good book,
And I took a good long hard look at what I'd do
If I could do it all again.
And then.

[Chorus]

Like tomorrow was a gift and you've got eternity
To think about what you do with it,
What could you do with it, what can
I do with with it, what would I do with it.

[Chorus]
Sky divin',
I went rocky mountain climbin',
I went 2.7 seconds on a bull name Fu Manchu.
And I loved deeper,
And I spoke sweeter,
And I watched an eagle as it was flyin'.
And he said someday I hope you get the chance,
To live like you were dyin'.

To live like you were dyin'.
To live like you were dyin'.
To live like you were dyin'.
To live like you were dyin'.
__________________
''My names George. It means... Well, its just a name''
George Stobbart-Broken Sword
Tobbe is offline  
Old 09-27-2005, 05:03 AM   #4
Freeware Co-ordinator
 
stepurhan's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: South East England.
Posts: 7,309
Default

One particular line from "Maybe, maybe" by A-Ha. The lyrics seem to be about a bloke unsure if his girlfriend wants to split up with him

"Maybe it was over, when you threw me out the Rover at full speed."

You think!?!?
__________________
No Nonsense Nonsonnets #43

Cold Topic

A thread most controversial, that’s what I want to start
Full of impassioned arguments, of posting from the heart
And for this stimulation all will be thankful to me
On come on everybody it won’t work if you agree
stepurhan is offline  
Old 09-27-2005, 06:18 AM   #5
Senior Member
 
gillyruless's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 2,022
Default

One of my favorite songs of all time...


At Seventeen

Janis Ian

I learned the truth at seventeen
That love was meant for beauty queens
And high school girls with clear skinned smiles
Who married young and then retired
The valentines I never knew
The Friday night charades of youth
Were spent on one more beautiful
At seventeen I learned the truth


And those of us with ravaged faces
Lacking in the social graces
Desperately remained at home
Inventing lovers on the phone
Who called to say, "come dance with me"
And murmur vague obscenities
It isn't all it seems at seventeen


A brown eyed girl in hand-me-downs
Whose name I never could pronounce said
Pity, please, the ones who serve
They only get what they deserve
The rich-relationed home-town queen
Marries into what she needs
With a guarantee of company and haven for the elderly

Remember those who win the game
Lose the love they sought to gain
In debentures of quality
And dubious integrity
Their small town eyes will gape at you in
Dull surprise when payment due
Exceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the pain
Of valentines that never came
And those whose names were never called
When choosing sides for basketball
It was long ago and far away
The world was younger than today
And dreams were all they gave for free
To ugly duckling girls like me

We all play the game and when we dare
To cheat ourselves at solitaire
Inventing lovers on the phone
Repenting other lives unknown
That call and say, "come dance with me"
And murmur vague obscenities
At ugly girls like me, at seventeen
gillyruless is offline  
Old 09-27-2005, 06:59 AM   #6
Squeaky
 
simpson_yellow's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Canberra, Australia
Posts: 1,320
Default

My my music hits me... so hard
Makes me say, O my lord
Thank you, for blessing me
With a mind to rhyme and two hyped feet





Someone report this post please.
simpson_yellow is offline  
Old 09-27-2005, 07:58 AM   #7
Super Moderator
 
Melanie68's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Ohio
Posts: 8,907
Default

Blue Jeans - Eddie From Ohio

monday morning I can't believe it
same old day job, why can't I leave it
nylons heels it's 7:10
I want my blue jeans again
I know I'll wear them again

monday morning my breath is stinking
last night why did I go out drinking
three-piece that's how monday's begin
I want my blue jeans again
I know I'll wear them again

why suit up this way for battle
we shuffle eastward like cattle
please tell me why and that'll ease my mind

wednesday noontime my stomach's rumbling
simple labor but I'm still fumbling
stockings running
strange looks from men
I want my blue jeans again
I know I'll wear them again

wednesday noontime feeling hungover
just like roadkill that's been runover
foodstains necktie ran off my chin
I want my blue jeans again
I know I'll wear them again

why suit up for stuffy places
daily shaving our legs and faces
funny how this routine erases peace of mind

friday whistle how did I make it
if I had my way I'd run out naked
banging pub doors hey let me in
give me my blue jeans again
i'm getting chilly my friend
I want my blue jeans again
Melanie68 is offline  
Old 09-27-2005, 08:30 AM   #8
Aj_
Beyond Belief
 
Aj_'s Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Blighty
Posts: 2,186
Default

NOFX - Regaining Unconsciousness

First they put away the dealers,
keep our kids safe and off the street.
Then they put away the prostitutes,
keep married men cloistered at home.
Then they shooed away the bums,
then they beat and bashed the queers,
turned away asylum-seekers,
fed us suspicions and fears.
We didn't raise our voice,
we didn't make a fuss.
It's funny there was no one left to notice
when they came for us.

Snake River Conspiracy - Breed

Spoken like a souvenier
Touch of all your childhood fears
Keep them at a gentle pace
Close enough to feel their hate
Somebody says, somebody says, somebody says
I love you

All those years you never knew
All the things that I could do
I keep them in a hidden place
So I could rub them in your face
Somebody says, somebody says, somebody says
I made you, I made you, I made you, I made you, I made you
Breed, Breed on your own
Always alone
You suffering clone

The Smiths - How soon is now?

I am the son
and the heir
of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
of nothing in particular

You shut your mouth
how can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
just like everybody else does

Nine Inch Nails - Head like a hole

Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die
Than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money's not looking for the cure
God money's not concerned about the Sick among the pure
God money let's go dancing on the Backs of the bruised
God money's not one to choose

The Clash - Spanish Bombs

The hillsides ring with 'Free the people'
Or can I hear the echo from the days of '39?
With trenches full of poets, the ragged army
Fixing bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I'm hearing music from another time
Spanish bombs on the Costa Brava
I'm flying in on a D.C. 10 tonight
Aj_ is offline  
Old 09-27-2005, 04:38 PM   #9
Pink fluffy Xmas bunny
 
Manhunter71's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Lancaster, England
Posts: 1,591
Default

There are loads of song lyrics that convey differing emotions to me but a couple of the most memorable are -

Nine Inch Nails - Hurt Lyrics
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear my crown of shit
on my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stain of time
the feeling disappears
you are someone else
I am still right here
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

Pink Floyd - Wish You Were Here

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old fears.
Wish you were here.



__________________
We've got to have rules and obey them. After all, we're not savages. We're English! And the English are best at everything!
Manhunter71 is offline  
Old 09-27-2005, 06:03 PM   #10
just visiting
 
em-deecee's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: The Heart of Dixie
Posts: 187
Default

I'm gonna cry like a beagle, tied to a tree
Cry like a beagle 'til my master sets me free.


She's got electric boobs, her ma has too
You know I read it in a magazine.
em-deecee is offline  
Old 09-27-2005, 06:22 PM   #11
The Impostor
 
omloflump's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: ?
Posts: 640
Default

Augie March — The Good Gardener (On How He Fell)

Here sits a once good gardener, pale as a shadow of a doubt,
Once a happy dweller of a garden good, once a sleepy sinner,
once cast out
To the sea where the crossy-eyed maids murmur low, "do you see, do you see where the doubts cross his shadow?"
Drowned and amoral, I pollinate the coral and reek of the deep
where I've tended the water weed -

I was once your good gardener, sing to bring on Spring,
I know where your good grass grows,
I know what your boyfriend knows,
I was your good gardener.

I saw twilight car waxers, corpulent dog walkers, clean canny couples on the sunset strip,
From a tower forty miles to the east of Augusta saw a plague on the Indian
a'coming on a windship,
You were in the garden when the wind swept up and took the foul words from your mouth
Now you know what your sarcasm really really means
It's the tearing with your teeth of the flesh from the bones of your brother -

Kill the shrub to fertilise the flower,
Did I hear you saying that the form doesn't matter?
Well form into matter, the matter is forever, but only in a good garden

Black rock bound in the Brighton bowl where the seas of desolation roll,
Where you're borne and borne and borne in again to the pebble-feather shore of forgotten friends
Think how you can't see the science without seeing first the self,
But then nobody thinks of growing somebody else,
And how the sun , hungry sun, holds the withered withered world,
So why shouldn't I kiss the beautiful girl?

When I was her good gardener.
Sing of the Summer sham,
O see them grow tall, see them in their rot, see them go to seed in the cemetery plot
I was your good gardener

Sing to bring on Spring
O ice of Winter would crackle and splinter with my love in everything
Ice of Winter would crackle and splinter with my love in everything
I was your good gardener...

The sea is stark and lovely, and it scares me to the point of rapture
I was your good gardener, of some good stature
The sea is stark and lovely, and it scares me to the point of rapture
I was your good gardener, now I - can barely - look at ya.
__________________


omloflump is offline  
Old 09-27-2005, 06:40 PM   #12
Tactlessly understated
 
Kingzjester's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Niceshire
Posts: 2,045
Send a message via AIM to Kingzjester
Default

The Decemberists - The Legionnaire's Lament

I'm a legionnaire
Camel in disrepair
hoping for a frigid air to come passing by
I am on reprieve
lacking my joie de vivre
missing my gay paris
in this desert dry

And I wrote my girl
told her I would not return
terribly taken a turn
for the worst now I fear

Its been a year or more
since they shipped me to this foreign shore
fighting in a foreign war
so far away from my home

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevards
and the side walk bagatelles it's like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars,
the sweetly sleeping sweeping of the Seine.
Lord I don't know if I'll ever be back again.

la la la la dam
la la la low

Medicating in the sun
pinched doses of laudanum
longing for the old fecundity of my homeland
Curses to this mirage!
A bottle of ancient Shiraz
a smattering of distant applause
is ringing in my poor ears

On the old left bank
my baby in a charabanc
riding up the width and length
of the Champs Elysees

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevard
and the side walk bagatelles it's like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars
the sweetly sleeping sweeping of the Seine
Lord I don't know if I'll ever be back again

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevard
and the side walk bagatelles its like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars
the sweetly sleeping sweeping of the Seine
Lord I don't know if I'll ever be back again...

be back again,
be back again,
I'll be back again

Avalanches - Frontier psychiatrist

Is dexter ill, is dexter ill, is dexter ill
Is dexter ill today, mr kirk, dexter’s in school
I’m afraid he’s not, miss fishborne
Dexter’s truancy problem is way out of hand
The baltimore county school board have decided to expel
Dexter from the entire public school system

Oh mr kirk, I’m as upset as you to learn of dexter’s truancy
But surely, expulsion is not the answer!
I’m afraid expulsion is the only answer
It’s the opinion of the entire staff that dexter is criminally insane

That boy needs therapy, psychosomatic,
That boy needs therapy, purely psychosomatic
That boy needs therapy
Lie down on the couch! what does that mean?
You’re a nut! you’re crazy in the coconut!
What does that mean? that boy needs therapy
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
Ranagazoo, let’s have it to you
On the count of three
That, that, that, that, that boy.. boy needs therapy
He was white as a sheet
And he also made false teeth

Avalanches is above, business continues below
Did I ever tell you the story about
Cowboys! bit , bit bitches and the indians and, fron, frontier psychiatrist
I... I felt strangely hypnotised
I was in another world, a world of 20.000 girls
And milk! rectangles, to an optometrist, the man with the golden eyeball
And tighten your buttocks, pour juice on your chin
I promise my girlfriend i’d... the violin, violin, violin ...

Frontier psychiatrist
Frontier, frontier, frontier, frontier
Frontier, frontier, frontier, frontier
Frontier, frontier, frontier, frontier

That boy needs therapy, psychosomatic
That boy needs therapy, purely psychosomatic
That boy needs therapy
Lie down on the couch, what does that mean?
You’re a nut! you’re crazy in the coconut!
What does that mean? that boy needs therapy
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
Ranagazoo, let’s have a tune
Now when I count three
That, that, that, that, that boy.. boy needs therapy
He was white as a sheet
And he also made false teeth

Frontier psychiatrist

Can you think of anything else that talks, other than a person?
Uh ohh... uh oh, a bird! yeah!
Sometimes a parrot talks
Ha ha ha ha ha !!!!
Yes, some birds are funny when they talk
Can you think of anything else
A record, record, record !
Kingzjester is offline  
Old 09-27-2005, 08:03 PM   #13
Bad Influence
 
Sage's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Birmingham, Alabama USA
Posts: 5,547
Send a message via Yahoo to Sage
Default

Since this thread has taken a rather depressing turn, here's my contribution:

"Livin' Ain't Livin'"- Firefall

All the empty words I've spoken
All the promises I've broken
All the lovers and the loves I've pushed away
Now they all come back to haunt me
And the silence seems to taunt me
'Cause they've turned the tables round the other way

Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain't livin' alone

Did I turn my back so coldly
On the ones who tried to hold me
Saying only that I needed to be free?
Now I know some dreams were shattered
Because I never thought it mattered
No I never thought of anyone but me

Livin' is easy with someone to care
Someone to call you their own
Livin' is lovely with somebody there
Livin' ain't livin' alone

Have I taken all my chances?
Will there be no more romances?
Did I make my choice and never even know?
But I'm much too young for endings
So I have to keep pretending
That tomorrow is the day my love will show

Livin' is easy with someone who cares
Someone to call you their own
Livin' is easy with somebody there
Livin' ain't livin' alone

ScottMate
__________________
Ignorance is bliss, denial is divine, and willful ignorance is a religious experience.

Share the love.

<3
Sage is offline  
Old 09-27-2005, 08:10 PM   #14
capsized.
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 5,534
Default

Quote:
Originally Posted by Thrift Store Scott
Since this thread has taken a rather depressing turn, here's my contribution:
Yes, indeed. Why is that? Since I currently rediscovered my Weakerthans records in one of my boxes full of records and since John K. Samson writes LOVELY lyrics, here are some other lines to cheer you up. Imagine your little kitten could talk to you and sing.....

(The Weakerthans - Plea from a cat named virtue)

Why don't you ever want to play?
I'm tired of this piece of string.
You sleep as much as I do now, and you
don't eat much of anything.

I don't know who you're talking to
I made a search through every room,
but all I found was dust that moved
in shadows of the afternoon.

And listen,
about those bitter songs you sing?
They're not helping anything.
They won't make you strong.

So, we should open up the house.
Invite the tabby two doors down.
You could ask your sister, if
she doesn't bring her Basset Hound.
Ask the things you shouldn't miss:
tape-hiss and the Modern Man,
The Cold War and Card Catalogues,
to come and join us if they can,

for girly drinks and parlor games.
We'll pass around the easy lie
of absolutely no regrets,
and later maybe you could try
to let your losses dangle off
the sharp edge of a century,
and talk about the weather, or
how the weather used to be.

And I'll cater
with all the birds that I can kill.
Let their tiny feathers fill
disappointment.

Lie down;
lick the sorrow from your skin.
Scratch the terror and begin
to believe you're strong.

All you ever want to do is drink and watch TV,
and frankly that thing doesn't really interest me.
I swear I'm going to bite you hard and taste your tinny blood
if you don't stop the self-defeating lies you've been repeating
since the day you brought me home.
I know you're strong.


)))))))))))))))))
__________________
Look, Mr. Bubbles...!
samIamsad is offline  
Old 09-27-2005, 08:39 PM   #15
SamNMax
Guest
 
Posts: n/a
Default

Needs more Sir Elton.

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand

Jesus freaks out in the street
Handing tickets out for God
Turning back she just laughs
The boulevard is not that bad

Piano man he makes his stand
In the auditorium
Looking on she sings the songs
The words she knows, the tune she hums

But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can't hear me
When I say softly, slowly

Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
you had a busy day today

Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band
Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man
Ballerina, you must have seen her dancing in the sand
And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand
 
Old 09-27-2005, 08:43 PM   #16
Tactlessly understated
 
Kingzjester's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Niceshire
Posts: 2,045
Send a message via AIM to Kingzjester
Default

Quote:
Originally Posted by Thrift Store Scott
Since this thread has taken a rather depressing turn, here's my contribution:
Those two are really mellow songs! wtf.
Kingzjester is offline  
Old 09-27-2005, 09:13 PM   #17
Bad Influence
 
Sage's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Birmingham, Alabama USA
Posts: 5,547
Send a message via Yahoo to Sage
Default

Quote:
Originally Posted by Kingzjester
Those two are really mellow songs! wtf.
I was referring to the contributions of Gillyruless, Aj_, and Manhunter. I didn't say I didn't like the songs (in fact, they listed some of my favorites of all time), just that they were all downers in one way or another.
If I had really wanted to reduce the forum to a full-on, grab-the-Kleenex, bawl-fest, I would have posted the words to "Puff, The Magic Dragon".

ScottMate
__________________
Ignorance is bliss, denial is divine, and willful ignorance is a religious experience.

Share the love.

<3
Sage is offline  
Old 09-28-2005, 03:20 AM   #18
The Impostor
 
omloflump's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: ?
Posts: 640
Default

Bob Dylan & Sam Shepard — Brownsville Girl.

I didn't know whether to duck or to run, so I ran.
__________________


omloflump is offline  
Old 09-28-2005, 04:50 AM   #19
Barroom hero
 
Tramboi's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: Paris, France
Posts: 525
Default

I know he’s not the kind, the kind that settles down
And I know he finds it hard to keep his feet on the ground
He goes drinking every night down the pub with all his mates
Getting into fight’s staying out till late
But when he comes home rolling drunk
Don’t get the 'ump, just remember

Even tough guys need someone some times [4x]

He don’t where armani suits or shirts pressed nice and clean
He wears doc martens boots and dirty Levi jeans
Your friend’s all think he’s gross and your parents hate his guts
And once he gave you a dose but the tablets cleared it up
They all say he’s no good, but he’s misunderstood, and remember

Even tough guys need someone some times [4x]

He drives his car to fast he don’t remember what you said
His promises don’t last and he’s lousy in bed
And when you’re at a party and he’s puking in the bin
And you’re try to remember what you ever saw in him
So don’t go into one, he’s only having fun, and remember

Even tough guys need someone some times [4x]

"Tough guys" by Cock Sparrer,
quite appropriate
__________________
Where are they now?
Tramboi is offline  
Old 09-28-2005, 06:21 AM   #20
I'm complicated
 
smashing's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Singapore
Posts: 736
Send a message via MSN to smashing
Default

itsuka wa kakugo shinakya to omotteta
ME-RU mo denwa mo dekinai SHAI na hito
donna kotoba de kotowarou ka to...


Translated as: I thought that someday I must make up my mind
I'm a shy person who can't email or even phone you
What sort of words shall I use to reject you?


anata dake to chikatte oite hoka no dareka no moto e to yuku
konna watashi nante wasurete kudasai!
anata ni wa motto ii hito ga kanarazu mitsukaru wa
akirametari shinaide hoshii


Translated as: I make a promise with you only, that I will go to someone else
Please forget [this] me!
You will find someone better for sure
I don't want you to give up


Song: いつかの王子様も♪~拝啓、王子様☆続篇~
(itsuka no oujisama mo ♪ ~haiken, oujisama☆zokuhen~)
(someday, even my prince will... ~Dear, my prince sequel~)

Artist: 柴田淳 (Shibata Jun)

English translation and romanji by cori
__________________
Just seen DEATH, and he'd said HI.
smashing is offline  
 



Thread Tools

 


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.