I think it's from a game I've played, but still leaves quite a few possibilities... Two guesses (I know it should be just one, but since nobody else is guessing...):

1) Beneath a Steel Sky (where the hero does get a hole in his head)
2) Dreamfall (not sure why I'm thinking of that one...)

Both are probably wrong, though. I definitely wouldn't mind a hint or another quote.

It is a figurative hole, I think.
While a picture would be too much of a giveaway I'll give an easier quote (which I'm probably misquoting :P):

"Come on, this is New York, who actually drives?"

I am convinced it's from a Blackwell game! And the guy who said that is Joey!
I'm trying to remember which one.:frusty:

Well, I know the second quote is by Rosa in the "Blackwell Legacy" game at the beginning, where she left her driver's license upstairs when the guy at the door wants proof of her living there.

kate_me was close, but Fantasysci 5 got it.

Both quotes are spoken by Rosa in Blackwell Legacy. The first one is what she says when you enter node-space and choose to inquire about Rosa's head. That line makes me laugh every time.

Kate me, you can post the quote. I'm not sure I would have gotten it without your help. :)

Thanks!
Here's one:

"Cochee cochee coo! who's a sweet little baby, then?" :D

Attachment 2202Come on guys! It's not that hard!

I'll give a hint:
The main character of the game has to keep the baby quiet.:Z

Yes, it's surprisingly easy when you know the answer.

Indeed. That's why it's Simon the Sorcerer II. :D

It is!
It's the scene in the castle with the baby, princess and the pea!
That cracks me up!

:DCongratulations! You won a free meal at Mc'swampy's !:D

Your quote, Gazzoid!

Ooh! In that case, I'll have a puss burger with dandruff fries and a sweat shake, please. :9

Okay, erm...

"...And not one of those wet bones. I'm talking a dry, dry bone."

Tales of Monkey Island, Episode 1 i think

Correct.

Next one:

It's a simple building, built for a simple man, who holds an even simpler view of the law.

The line is spoken by a narrator.

It's from Al Emmo and the Lost Dutchman's Mine (I'm playing the game right now! :D)

Hehe, correct of course!

OK, new quote:

"Great naked wallabies! Get the hell away from me!"

Gilbert Goodmate?