[Kyliesthebest]

Has anyone heard about this game? seems promising..is it released yet?

[veruncheek]

Originally Posted by Kyliesthebest

Has anyone heard about this game? seems promising..is it released yet?

Yes it is...
I played it a bit and it is good. For anyone who likes fantasy and old-school adventure games, I would say...

[Ascovel]

This game is really great. You can read my review of it here and also an interview with its creator. Unfortunately, a full English version hasn't been released so far.

[Kyliesthebest]

Hi, where can i buy (preferably download online) this game? I think the spanish version is out now but does it have English subtitles as well? thanks!

[Ascovel]

I'm unable to recommend a place where you could buy it. The Polish and Italian versions actually have English voiceovers, but the game includes also some text present only in writing (books and such) and you would miss out on it if you played those.

You could try to contact the game's publisher Future Games and ask them if a full English version is coming any time soon.

[Tol]

Originally Posted by Kyliesthebest

Has anyone heard about this game? seems promising..is it released yet?

So far these versions are available:
- czech - full localised
- russian - full localised (imo best version available, but I am not Russian)
- polish - polish texts, english voiceovers
- italian - italian texts, english voiceovers
- spanish - spanish texts, english voiceovers

[AndreaDraco83]

Originally Posted by Tol

- italian - italian texts, english voiceovers

I also must say that in the Italian version (which I have, even if I haven't played the game yet), as far as I know, the translation substantially modify three or two moments of the game.

[Ascovel]

Really? What kind of changes are those exactly?

[AndreaDraco83]

Originally Posted by Ascovel

Really? What kind of changes are those exactly?

As I said, I haven't played the game yet. But it is what the press (reliable press, I mean) says about the game. I don't have the article right here, right now. Later today I'll see if I can post an English translation of the segment in question.

[Tol]

Originally Posted by AndreaDraco83

I also must say that in the Italian version (which I have, even if I haven't played the game yet), as far as I know, the translation substantially modify three or two moments of the game.

I don´t know anything about that and it certainly interest me- can you be more specific, please?

Edit: Ascovel has been so much faster and you too :-) Thanks for info.

[usman]

How about if we apply the English SUBs patch on Italian version, so the version will become Full English :-)

[ADan]

Originally Posted by Tol

So far these versions are available:
- czech - full localised
- russian - full localised (imo best version available, but I am not Russian)
- polish - polish texts, english voiceovers
- italian - italian texts, english voiceovers
- spanish - spanish texts, english voiceovers

I'd like to add that there's a fully localized German version available now.

[ADan]

I gather from several other message boards that the game doesn't perform very well (bug-wise) under Win7 so I'd recommend for everyone who wants to play it to do so under XP.

(I played the German version on a virtual XP machine on a MacBook Pro and it was flawless).

[Majsan]

I am playing the spanish version with the english patch, liked it so far...
Really liked the octopus with an attitude!

[aimless]

"I gather from several other message boards that the game doesn't perform very well (bug-wise) under Win7"

Don't use the default Program Files(x86) in Win 7. I installed it in My Documents and it played just fine. Good game, I enjoyed it.