[DJ Souza]

Hey, there! I'm from the ScummBR group, and I am currently working on a translation patch for Indiana Jones and the Fate of Atlantis. I need help in figuring out one phrase that appears in the following image, below "Icelandic Antiquities":


(note: we already managed to translate "Icelandic Antiquities" to "Antiguidades Islandesas" )

It seems to me it is written "Indiana Jones Brings Dark Ages to Light". Am I right on this one?

My group and I want to edit all the images in the game that feature texts in english, in order to present a complete translation of the game to our language: brazilian portuguese.

Thanks in advance for anyone who may help me.

[youfightlikeadairyfarmer]

Originally Posted by DJ Souza

Hey, there! I'm from the ScummBR group, and I am currently working on a translation patch for Indiana Jones and the Fate of Atlantis. I need help in figuring out one phrase that appears in the following image, below "Icelandic Antiquities":


(note: we already managed to translate "Icelandic Antiquities" to "Antiguidades Islandesas" )

It seems to me it is written "Indiana Jones Brings Dark Ages to Light". Am I right on this one?

My group and I want to edit all the images in the game that feature texts in english, in order to present a complete translation of the game to our language: brazilian portuguese.

Thanks in advance for anyone who may help me.

So you just need confirmation that that's what it says?
I am pretty sure that it does say, "Indiana Jones Brings Dark Ages to Light". Good luck!

[MartyMcFly]

Yeh, it definately says that. I just studied it to make sure until my ears and nose bled. So trust me

[DJ Souza]

Thanks a lot for the help!