Osawari Tantei -- Petition for translation! - Page 3 - Adventure Forums
You are viewing an archived version of the site which is no longer maintained.
Go to the current live site or the Adventure Gamers forums
Adventure Gamers

Home Adventure Forums Gaming Adventure Osawari Tantei -- Petition for translation!


 
 
LinkBack Thread Tools
Old 02-23-2006, 07:37 PM   #41
Translate Me
 
nikoniko's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 418
Default

I like it, Karmillo. This is the 21st century, so we ought to update our tactics to reflect that. No more of this 16th century, Martin Luther nails 95 Theses to a church door kind of stuff. When you have helicopters and parachutes available, you oughta put them to good use. By the way, we were talking about *you* doing this swinging through the window stuff, right? As long as I get you a plane ticket?

Last edited by nikoniko; 02-23-2006 at 07:50 PM.
nikoniko is offline  
Old 02-24-2006, 07:24 AM   #42
woof
 
Karmillo's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: NOT REALLY RIGHT HERE
Posts: 4,750
Send a message via AIM to Karmillo Send a message via MSN to Karmillo
Default

Definetly
Though the place of the Helicopter pilot is open, who wants to join me?
__________________
"I've got nothing to lose! Except for...well everything."
Karmillo is offline  
Old 02-24-2006, 07:43 AM   #43
Senior Member
 
jjacob's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 2,771
Default

My days with Battlefield Vietnam and BF2 have made me an expert helicopter pilot I can even make loops with a Huey!
jjacob is offline  
Old 02-26-2006, 10:45 AM   #44
Translate Me
 
nikoniko's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 418
Default

Sorry guys, I had some trouble getting the paperwork put through for jjacob to fly a heli in Japan, something to do with his coffeeshop history ... so it looks like I'll have to take care of this myself. Going through the door works for a lot of people, so let's see what happens with that.

I am very excited to announce that altogether between two GameSpot stores and our online petition, we have nearly 650 signatures... pretty amazing for something thrown together over just a few days! I'm going back to Japan tomorrow and will spend a day in Tokyo, and I'm really looking forward to delivering our petition to SUCCESS Corp before catching the train back home to Kamaishi.

In the meantime, keep signing the online petition, because I'll briefly log in from my cousin-in-law's computer and print out a final copy shortly before I visit the SUCCESS offices. Erik's going to keep the petition going in his store, too, and fax me a copy of any additional signatures. It would be truly awesome to hit 1000 names before my special delivery, but getting over 500 is still pretty impressive! Erik is da man, and so is his buddy at the other store. And so are all of you who signed, or are going to sign, the online version. Many thanks to each and every one of you.
nikoniko is offline  
Old 02-26-2006, 10:53 AM   #45
Senior Member
 
jjacob's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 2,771
Default

What? You didn't get me clearance? I'm disappointed in you Niko The front door will probably work, but it won't have the pezazz of the helicopter-leap-through-window manoeuvre Anyway, good luck with the signatures and the visit to SUCCESS corp. (LOL, a sign from the gods? ), and be sure to tell them about your initial presentation plan
jjacob is offline  
Old 02-26-2006, 01:31 PM   #46
woof
 
Karmillo's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: NOT REALLY RIGHT HERE
Posts: 4,750
Send a message via AIM to Karmillo Send a message via MSN to Karmillo
Default

Dammit jacob! you were supposed to camp the heli-spawn

Oh well, I wish you well Niko!
__________________
"I've got nothing to lose! Except for...well everything."
Karmillo is offline  
Old 03-17-2006, 02:36 AM   #47
Senior Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 138
Default

I can't believe I didn't see this thread...
It's probably a little late, but I signed the petition anyway.
Funktion is offline  
Old 03-17-2006, 12:07 PM   #48
Senior Member
 
jjacob's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 2,771
Default

Quote:
Originally Posted by Karmillo
Dammit jacob! you were supposed to camp the heli-spawn

Oh well, I wish you well Niko!
I do that all the time in Battlefield, but then someone who taps "E" even faster than me comes along and takes the pilot seat, argh!
Quote:
Originally Posted by Funktion
I can't believe I didn't see this thread...
It's probably a little late, but I signed the petition anyway.
I think Niko already presented the petition, and it apparently worked! The website for the game is now also viewable in English so it seems like they're going to release an English version Kudos to Niko, dude
jjacob is offline  
 



Thread Tools

 


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.