If you can't get the voices to work, you don't need them to play the game. Go into the options menu and turn off voices / turn on text. It's not ideal, but if it's the only way you can play it's worth a shot. The narrator has a really annoying voice anyway... a lot of people choose text instead of having to listen to her.
-emily