[MoonBird]

I think it's a matter of style-decicion. Broken Sword was nicely done, because you could crystally clear tell when George thinks to himself and when he actually speaks out loud. Not only the self-thinking was in the imperfect, but also the text was grayed, which was quite nice, if you ask me.