Thread: Botanicula
View Single Post
Old 04-06-2012, 07:39 AM   #30
zane
Schattenjäger
 
zane's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 572
Default

Quote:
Originally Posted by TimovieMan View Post

I don't get the comparison with the Latin "deus ex machina", though, because the pronounciation there is closer to ma-he-na (the 'he'-part being like the word), imo. No 'sh'-sound, no 'k'-sound.
Well its latin, so in a sense we'l never know whos "right"
But all of the major dictionaries list it as ˈdā-əs-ˌeks-ˈmä-ki-nə
like this or this
So you should at least get the comparison
__________________
Currently focussing on: Book of unwritten tales
On deck: lone survivor
Recently finished: donna: avenger of blood, machinarium, botanicula, grim fandango, corpse party
zane is offline