Hey, no sweat, I get steamed up, too.
Yes, it was GK1, the part where
Spoiler: Gabriel leaves Schloss Ritter and hares off to Africa to find his uncle in that mound where what's-her-name is buried.
Thinking about it, they weren't zombies coming out of walls...maybe clay figures that came to life, a la the old Flash Gordon series. (Boy, does that date me. Uh...I watched a lot of ancient serials in my younger days.) Anyway, they were after Gabriel's hide and got it more than a few times when I played that puzzle.