I installed the demo of Serpent Moon again and checked, DavidN. You can enable subtitles in Options. Bill has demos for his games on his
website so you can download any you're interested in to see if subtitles are available in the rest of them. I think they are.