Oh, wow... awesome...
Ah crap, this is embarrassing, I just remembered there's .mod files of the gravis ultrasound versions of all the music in OMF... which, unlike something like .nsf files, would probably be pretty simple to alter... to put a new spin on things as you're doing and/or make it more optimized for "taking a back seat".
Sorry about not thinking of that earlier.