Just tried what you suggested, copied over my save files, which worked - used the DosBox installer and it was able to run the game. However it ran it very slowly, (even when I turned the speed up) and unfortunately I'm still getting the 228.snd error.