View Single Post
Old 07-21-2008, 12:09 AM   #53
Thorn
aye, aye!
 
Thorn's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Sweden
Posts: 127
Default

Quote:
Originally Posted by kadji-kun View Post
I'm sorry, I don't understand how snobbish me post was.....it just isn't. Just stating a fact.
As Jackal said I wasn't referring to you-- so sorry if you thought I said you were snobbish. You really weren't!

Quote:
Originally Posted by Jackal View Post
He wasn't saying your post was snobbish. "You" was actually referring to Van Helsing (or any hypothetical voice actor).

By changing actors, I think they just wanted to tone down the accent a bit. It was pretty heavy in the Euro version, less so in the NA version. Both seemed pretty similar in quality, though, at least from what I heard. Mina was changed, too.
I'm a she, but yes! XD Ah, I see. I'm a voice-freak so I think I'll try to find the NA version just to see which version I'd preferr, haha. Kudos to frogwares to actually take the time/effort/money to change voiceactors in two english-speaking versions though, that's a bit unusual! O:
Thorn is offline