There's a program that was recommended by one of the regulars here, I think it may have been Jaf. It's called GAP. You can download it from this site:
http://bim.km.ru/gap/
It'll let you browse through the music tracks of Gabriel Knight 3 and you can extract them as WAVs. A very handy program, give it a try
