Quote:
Originally Posted by Jat316sob
I don't know about the French, I copied it from a t-shirt. The phrase popped up a few times when I googled it, so that's good enough for me. After all, we are talking about a dead language here.
|
Well, "making love" is an idiom that I believe is unique to the English language. In French, it sounds as though you're trying to Build Your Own Love™ or something unintentionally silly like that.
I dunno. Are there any native French speakers around, or have they all died?
Quote:
Originally Posted by Jazhara7
Deirdre? Do you mean Squinky? Because I'm pretty sure she's called "Deirdra", unless she doesn't know how to spell her own name.  |
I spell my name as it appears on my birth certificate. Hence, any mistake therein should be blamed on my parents, not me.
That said, "Deirdra" does indeed appear to be a valid alternate spelling of the name, according to Google.
