Adventure Forums - View Single Post - The 'Speak Your Own Language' thread!
View Single Post
Old 05-21-2007, 01:35 PM   #132
Fien
Senior *female* member
 
Fien's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Holland
Posts: 3,706
Default

Quote:
Originally Posted by jacog View Post
Haha, nee nee... al woorde wat ek nie ken nie is "kroostrooster" (kroos=offspring, trooster=comforter ?) en "kykweer" (look again?)

lugwaardin = air hostess
hysbak = elevator
flaterwater = correction fluid
eetplek = place to eat
vlugtamheid = jetlag
spoedhobbels = speedbumps
Aha, dus kykweer (herhaling op tv) en kroostrooster (baby-sitter) bestaan niet... jammer, 't zijn best mooie woorden.

Kielie... misschien kietelen?
Fien is offline