View Single Post
Old 05-21-2007, 12:13 AM   #129
jacog
Kung Fu Code Poet
 
jacog's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: South Africa
Posts: 701
Default

Quote:
Originally Posted by Fienepien View Post
Ooooh!! Ik ben dol op Zuid-Afrikaanse woorden, die zijn zoveel leuker en creatiever dan de onze. (Maar de drol kennen wij ook, hoor. )

Een greep uit mijn favorieten... zijn dit nu echte, bestaande Zuid-Afrikaanse woorden of heeft iemand mij voor de gek gehouden?

lugwaardin
hysbak
flaterwater
kroostrooster
eetplek
kykweer
vlugtamheid
spoedhobbels
Haha, nee nee... al woorde wat ek nie ken nie is "kroostrooster" (kroos=offspring, trooster=comforter ?) en "kykweer" (look again?)

lugwaardin = air hostess
hysbak = elevator
flaterwater = correction fluid
eetplek = place to eat
vlugtamheid = jetlag
spoedhobbels = speedbumps
__________________
http://www.screwylightbulb.com/

Last edited by jacog; 05-21-2007 at 01:16 AM.
jacog is offline