Quote:
Originally Posted by Fienepien
Ooooh!! Ik ben dol op Zuid-Afrikaanse woorden, die zijn zoveel leuker en creatiever dan de onze. (Maar de drol kennen wij ook, hoor. )
Een greep uit mijn favorieten... zijn dit nu echte, bestaande Zuid-Afrikaanse woorden of heeft iemand mij voor de gek gehouden?
lugwaardin
hysbak
flaterwater
kroostrooster
eetplek
kykweer
vlugtamheid
spoedhobbels
|
Haha, nee nee... al woorde wat ek nie ken nie is "kroostrooster" (kroos=offspring, trooster=comforter ?) en "kykweer" (look again?)
lugwaardin = air hostess
hysbak = elevator
flaterwater = correction fluid
eetplek = place to eat
vlugtamheid = jetlag
spoedhobbels = speedbumps