I can provide you with a solution to 2)
Spoiler:You need to get new snow shoes from the baggage cart. There you will find a crate that you open with a hammer that you get from the train mechanic.
Now, if someone has a solution for my problem:
Spoiler:I have arrived at the sheppard cabin, but I don't know how to loose the furnace from the stove. Any tips?