By the way, you refer to "a weird little maze game from 1980" not being the adventure game
Adventure. The adventure game was actually called
Colossal Cave Adventure, although it's often shortened to Adventure or Colossal Cave.
I have encountered the maze game before myself, whilst looking for the IF game